ترجمه عضو هیئت علمی هایتک کرمان، کتاب سال انجمن دیرینه‌شناسی شد
تاریخ انتشار: ۸ آبان ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۹۹۱۷۳۱
ایسنا/کرمان کتاب "تکامل و اهمیت زمین‌شناختی فرامینیفرهای بنتیک بزرگ" ترجمه دکتر ابراهیم محمدی عضو هیئت علمی دانشگاه تحصیلات تکمیلی صنعتی و فناوری پیشرفته کرمان در شانزدهمین همایش انجمن دیرینه شناسی ایران توسط هیئت داوران به عنوان کتاب سال دیرینه‌شناسی در سال ۱۴۰۲ انتخاب شد.
به گزارش ایسنا، مراسم انتخاب کتاب سال دیرینه‌شناسی ایران، در روزهای اخیر به میزبانی دانشگاه تبریز برگزارشد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
دکتر ابراهیم محمدی دکترای فسیل‌شناسی و عضو هیئت علمی دانشگاه تحصیلات تکمیلی صنعتی و فناوری پیشرفته کرمان در این رابطه عنوان کرد: کتاب توسط یکی بزرگترین فسیل‌شناسان زمان خود نوشته شده و از گرانبهاترین گنجینههای زمینشناسی جهان محسوب می‌شود. در این کتاب همانند آثار اسپینوزا یک عمر اندیشه بدون کوچکترین نظر سطحی و بی فایده گنجانیده شده است. این کتاب محصول پخته‌ترین سنین عمر بوداغر-فاضل است و بعید است بتوان چیزی بهتر از آنچه او در شاهکار بی نظیر خود نوشته است در مورد فرامینیفرهای بنتیک نوشت.
وی افزود: این کتاب جامع‌ترین و کامل‌ترین کتابی است که تا امروز به مطالعه و بررسی ویژگی‌های تکاملی، زیست‌چینه‌شناختی، تاکسونومی، دیرینه بوم‌شناسی و جغرافیایزیستی فرامینیفرهای بزرگ پرداخته است. فرامینیفرها کاربردی‌ترین گروه فسیلی برای اکتشافات نفت و گاز محسوب می‌شوند که امروزه کلیدی برای رفاه اقتصادی جهان درنظر گرفته می‌شوند.
دکتر محمدی با بیان اینکه ترجمه و چاپ این اثر با رضایت نویسنده و ناشر انجام‌شده، گفت: ذکر نام اینجانب و نتیجتاً نام ایران در بخش تقدیر و تشکر این کتاب فاخر (به جهت ارائه پیشنهادهایی پس از چاپ ویرایش نخست کتاب چاپ ۲۰۰۸) در کنار نام تعداد معدودی (کمتر از ۱۰ نفر) از بزرگان فسیل‌شناسی دنیا، مانند پروفسور Pamela Hallock Muller و پروفسور Lucas Hottinger (۱۹۳۳-۲۰۱۱) برای بنده باعث افتخار است. ارائه برخی پیشنهادها در ویرایش دوم نیز از سوی اینجانب، و به‌روزرسانی کتاب توسط مؤلف در ۲۰۲۰ سبب شد که اشکالات احتمالی کتاب در زمان حیات آن دانشمندِ برجسته تا حد زیادی کاهش یابد.
به گفته وی، این اثر ترجمه نسخۀ ۲۰۲۰ و به‌روزرسانی شده کتاب اصلی است. در مورد کیفیت ترجمه مطمئناً باید خوانندگان قضاوت کنند و بدون‌شک هنوز ایرادات و کاستی‌هایی در این ترجمه موجود است که مسئولیت کامل آن‌ها برعهده مترجم است.
به گزارش ایسنا، کتاب "تکامل و اهمیت زمین‌شناختی فرامینیفرهای بنتیک بزرگ" ترجمه ویرایش دوم کتاب Evolution and geological significance of Larger Benthic Foraminifera است؛ این کتاب در سال ۲۰۱۸ میلادی توسط پروفسور مارسیل ک. بوداغر- فاضل (۱۹۵۶-۲۰۲۲) در انتشارات UCL (کالج دانشگاهی لندن) به چاپ رسید و در سال ۲۰۲۰ به‌روزرسانی شد.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی علمی دانشگاهی دانشگاه هایتک کرمان انتخاب کتاب سال ترجمه کتاب دیرینه شناسی استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی شهرستانها استانی فرهنگی و هنری استانی سیاسی استانی ورزشی استانی علمی و آموزشی كرمانشاه استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی شهرستانها استانی فرهنگی و هنری دیرینه شناسی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۹۹۱۷۳۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تاریخ برگزاری انتخابات فدراسیون انجمن‌های ورزشی مشخص شد
به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری علم و فناوری آنا، نشست فوق العاده هیئت رئیسه فدراسیون انجمن‌های ورزشی برگزار شد. این نشست به ریاست نصرالله پریچهره سرپرست فدراسیون و با حضور حمیدرضا غزنوی نایب رئیس، مهدی سلاطی سرپرست دبیری فدراسیون، سهراب آزاد، سلامی، امیر غریبلو و چشمی بازرس فدراسیون برگزار شد.
در این جلسه تاریخ پیشنهادی برگزاری مجمع انتخاباتی فدراسیون انجمن‌های ورزشی تعیین شد و مقرر شد که این تاریخ به وزارت ورزش و جوانان ارائه و پیشنهاد شود.
تاریخ پیشنهادی هیئت رئیسه فدراسیون انجمن‌های ورزشی برای انتخابات ۳۰ خرداد ماه است. بررسی حضور سه رشته سپک تاکرا، فلوربال و جوجیتسو در مسابقات ایندورگیمز (داخل سالن آسیا)، میزبانی ایران از مسابقات سپک تاکرای آسیا در شهریور و بیس بال غرب آسیا در مهرماه ۱۴۰۳ و همچنین بازگشت رشته‌های آبی اسکی روی آب، جت اسکی و موج سواری به فدراسیون انجمن‌های ورزشی و اضافه شدن انجمن ماهیگیری به فدراسیون از دیگر موارد قابل بحث در این نشست بود.
انتهای پیام/
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»